Golfový slovník

zamířit, míření

podseklý míč, “gagarin”

tři rány pod par jamky, zvaný také „dvojitý eagle“

nerozhodný stav v jamkové hře, “všichni stejně”

úhel přiblížení hole k míči

přihrávka, přibližovací úder

oblast v bezprostřední blízkosti greenu, kde je tráva delší než na greenu, ale kratší než na fairwayi.

oblouk

osa

zpětná rotace míče

nápřah

rovnováha

přírodní nebo umělá sloučenina, ze které se vyrábí povrch nejdražších golfových míčů. Tyto míče jsou v oblibě u profesionálů nebo hráčů s nízkým handicapem, protože umožňuje udělit větší zpětnou rotaci a reaguje citlivěji.

rána, která letí nejdříve doleva a pak se prudce stočí doprava (slice).

písková překážka, přírodní nebo umělá prohlubeň

basebalové držení hole

výsledek o jednu ránu nižší, než je par jamky.

jak rychle zastaví míč na greenu odehraný se zpětnou rotací.

blok, pevné, blokované zápěstí

výsledek o jednu ránu vyšší, než je par jamky.

na jamkovišti velikost oblouku od přímé dráhy k jamce, s nímž hráč počítá vlivem svahu; používá se také výraz break.

úhel zaoblení (vydutí) dna hole

nerovnost na grýně, pauza, přestávka, prasknout

svažitý terén pod hranou pískové překážky (bankru).

nosič „kedík“ nehrající pomocník, který nosí bag s holemi hráči, smí mu radit při výběru hole a strategie.

vzdálenost od místa odehrání míče k prvnímu dopadu, zejména u míče hraného přes vodu nebo bankr. V tom případě míč překonal překážku.

vzdálenost, kterou míč uletí, tj. vzdálenost do dopadu míče na zem

moderní železa, jejichž hlava je převážně po obvodu vyvážená a uprostřed je vyhloubená, někdy se používá výraz „hůl s obvodovým vyvážením“.

těžiště

střed rotace

dostředivá síla

“křidélko” (chybná pozice lokte při švihu)

čip, krátká, měkká přihrávka

čip, krátká příhra v blízkosti greenu hraná nízko, aby se většinu dráhy k jamce kutálela po greenu k jamce

imaginární spojnice od míče k cíli, kterou si hráč vizualizuje. Směr kam míří při odehrání míče.

zavřeně ke směru hry

zavírání hole

zacílení úderové plochy hole

“zakokované”, zalomené zápěstí

krátce střižený trávník kolem greenu; „límec“.

konkávní

spojení, souhra, sladění (např. pohybu rukou a těla v hlavních fázích švihu)

konvexní

příčný bankr, písková překážka ležící napříč fairwayí.

zkřížené držení rukou (např. při puttování)

postup, kdy hráč zkoumá profil a vlastnosti jamkovitě, aby mohl odhadnout rychlost a dráhu patu.

soutěž, při níž dvoučlenné týmy hrají proti sobě a střídají se v hraní ran. Také společná hra čtyř hráčů.

utkání dvojic, při níž se týmu na každé jamce jen jeden (ten lepší) výsledek; druh jamkové hry tzv.: lepší míč (best-ball).

kvalifikační skóre stanovené turnajovými rozhodčími po 36 jamkách soutěže o 72 jamkách kvůli omezení počtu hráčů. Jen hráči, kteří zahrají tento nebo lepší výsledek mohou pokračovat v turnaji na dalších 36 jamkách.

řízek, vyseklý drn trávy po úderu

vzdálenost, jak daleko se míč kutálí po dopadu na zem.

jamka, jejíž fairway prudce zahýbá k pravé nebo levé straně, ohyb většinou začíná v místech, kam by standardně měla dopadnout rána z odpaliště

poslední fáze švihu po odpálení míče, ve které se ruce dostávají nad ramena.

v jamkové hře strana nebo hráč vede o tolik jamek, kolik jich zbývá odehrát a tudíž nemůže prohrát, stále však může remizovat

výsledek o dvě rány vyšší než je par jamky

v soutěži je to výraz pro průběžnou ztrátu – hráč zaostává, s uvedením počtu ran nebo jamek, podle typu hry. Hráč je „down“, pokud odehrál více ran než jeho soupeři nebo ztratil více jamek

fáze švihu z vrcholu nápřahu směrem dolů k míči

nevysoká, průrazná rána, při níž míč nejprve letí mírně doprava od cíle a pak se otočí zpět ke středu, po dopadu mívá dlouhý doběh.

hole, s níž se hrají delší údery buď z odpaliště nebo fairwaye. Dříve byly tyto hole opravdu dřevěné, dnes jsou násady z oceli, grafitu nebo titanu

objímka spojující hlavu hole s násadou

rána z odpaliště, obvykle se hraje driverem, dřevem nebo dlouhým železem

zpravidla nejdelší hůl v bagu, má nejnižší sklon líce a hrají se s ní rány z odpaliště, případně z fairwaye. Používá se na nejdelší vzdálenosti

spuštění míče podle pravidel golfu

dropovací zóna

desátá až osmnáctá jamka na 18-jamkovém hřišti. Na výsledkovém lístku se značí jako 10-18 nebo taky „in“.

pozice hráčova těla, hlavně úhel jeho páteře při založení za míč a v průběhu švihu.

“kvikáč”, trajektorie letu míče s nadměrnou pravolevou rotací ostře vlevo

zelenáč, nezkušený hráč s vysokým handicapem

dynamická rovnováha

výsledek, který je o dvě rány nižší, než par jamky

předčasně udeřený míč

jamka zahraná na jednu ránu

explozivní úder

rána hraná z bankru, hráč vede hlavu hole do písku za míčkem, odebere míček i s pískem a vyhodí do vzduchu

extenze, prodloužení

úderová plocha hole

rána, při níž letí míček mírně doleva od cíle a pak se otočí zpět ke středu, dopadá obvykle měkce a má krátký doběh

krátce střižený trávník mezi odpalištěm a greenem

“tlustá” rána

jemná tráva s dlouhými kořínky, běžná na přímořských a slatinných hřištích, ideální pro jamkoviště

plochý švih

rána z rouchu, která letí dále než normální rány, protože se mezi úderovou líc a míček dostala tráva

“projití” míčem při úderu, fáze švihu po úderu do míče

„fór“ výkřik varující osoby před míčkem letícím k nim

dopředný tlak

čtyřhra

14 holí povolených ke hře – většinou 3-4 dřeva, hybrid, 6-8 želez, 2-3 wedge a patr

materiál na bázi uhlíku, z něhož se vyrábějí násady a hlavy golfových holí

Kožené nebo gumové držadlo hole, v angličtině také výraz pro držení hole, uspořádání rukou a prstů na držadle hole

hrubé skóre, výsledek hry před odečtením handicapových ran

půda v opravě

v jamkové hře výraz pro stejný výsledek jako má soupeř na dané jamce

poloviční set holí, obsahující většinou pouze sudá nebo lichá železa, jedno nebo dvě dřeva a patr. Často s nimi hrají začátečníci nebo senioři, kvůli menší váze celého bagu

HCP – oficiální číslo, které hráči udělí golfový klub nebo asociace podle pravidel stanovených řídícími orgány golfu. Tento handicap slouží k poměřování výkonnosti golfistů a dává šanci hrát i proti hráčům s vyšší výkonností

překážka (tj. bankr, vodní překážka

pata, patka hole

část švihu, v níž dojde k udeření míče

spodní část hole připevněná na konci násady, slouží k odpalování míčů

jamka

rána, při níž se míč zastaví na úrovni jamky

jamka zahraná na jeden odpal

přednost, právo (ale-i pravidlo) odpálit jako první. Získává ho hráč s nejnižším skóre na předchozí jamce

huk, trajektorie letu míče s velkou pravolevou rotací výrazně vlevo od zamýšleného

rána, která vyletí doprava nebo rovně na cíl a pak se prudce stočí na doleva

horizontální, vodorovný

konstrukční část hole v místě spojení násady (shaft) a hlavy hole

Stroke Play. Soutěž v níž se každému hráči počítá výsledek dosažený za jedno či více kol a vítězem se stává hráč, který dosáhl nejnižší počet ran

typ jamkové hry, kdy se započítává nejlepší individuální výsledek z týmu nebo skupiny hráčů

okamžik, kdy se hlava hole nebo líc dotknou míče

dráha švihu zevnitř dovnitř

dráha švihu zevnitř ven

překřížené držení

obecné označení celé oblasti mezi odpalištěm a jamkovištěm. Jamka je také otvor na jamkovišti, do něhož hráč zahraje míč a tím ukončí hru

soutěž dvou hráčů nebo týmů, v níž rozhoduje počet vyhraných nebo ztracených jamek, na rozdíl od hry na rány, kde výsledek závisí na počtu dosažených ran

chybná rána, míč prudce zatáčí zprava doleva a rychle ztrácí nebo ani nenabere výšku

kinetická energie

rány hrané na jamkovišti a v jeho bezprostřední blízkosti, patování, chip.

nepodařená rána, kdy hráč trefí nejprve trávník za míčem a potom teprve míč, čímž se hodně zkrátí délka rány

jeden nebo dva švihy holí před úderem do míče

rána, kterou hráč záměrně hraje v blízkosti greenu nebo jiného cíle, aby se vyhnul nebezpečí, např.: bankru nebo vodě

pozice levého zápětí ve vrcholu nápřahu

pákový systém (švih je založen na pákovém systému)

patkový úhel, sklon patky hole, úhel svíraný patkou hotel a násadou

poloha, pozice míče

úhel, který svírá hlava hole a násada (shaft)

golfové hřiště obvykle na pobřeží moře, na neúrodné půdě mezi pláží, písečnými dunami a úrodnější půdou vnitrozemí, lemované vzrostlou trávou, někdy i vyvýšeninami

pat, který obkrouží jamku, ale nespadne dovnitř

krátká vysoká rána, hraná na green tak, aby se míč vyhnul překážce a rychle zastavil díky zpětné rotaci

místní pravidla

sklon líce, který určuje, jak daleko a vysoko poletí míč. Také se používá pro označení výšky rány

tzv. “dlouhý” palec (při držení hole)

uvolněné držení hole

jamková hra

pravidla platící pouze na konkrétním hřišti, vytištěná na skóre kartě, často upravují území mimo hřiště, překážky, cesty, čerstvě zasazené stromy a aktuální situaci na hřišti, např.: půdu v opravě, stavění na čerstvě zasetých plochách, atd.

druhý míč, který smí hráč odehrát po dohodě, po nepodařené první ráně, jež se nepočítá. Při turnaji toto není možné

jedna nebo více jamek hraných, pokud soutěž skončí nerozhodně. Vítězem se stává hráč, který na dodatečných jamkách zahraje lepší skóre než soupeř.

první fáze švihu, začíná založením za míč, pokračuje oddálením hole až do bodu těsně před zahájením švihu vpřed neboli prošvihnutím.

poloha, která hráči neumožňuje provést golfový švih, obvykle je míč blízko závady, např. stromu nebo keře. Hráč by měl oznámit všem partnerům, že jeho míč je nehratelný a pak jej zvednout a spustit (dropnout) na jiném místě s přičtením trestné rány.

častěji netto, výsledek hráče po odečtení ran, jež má podle svého handicapu k dobru

držet praporkovou tyč v jamce, jakožto pomůcku míření pro druhého hráče a vyndat mu ji, když je míč odehrán a kutálí se k jamce. Nevyndání tyče může vést až k trestné ráně.

začátek nápřahu, první pohyb hole od míče

místo, ze kterého se zahajuje hra

odtažení hole od míče v jednom synchronizovaném pohybu trojúhelníku rukou, ramen

otevřeně ke směru hry

srovnání zpravidla používané na fade, kdy je přední noha od přímky směřující na cíl dále než zadní a paže, ramena a boky jsou s touto přímkou rovnoběžné

hranice hřiště

dráha švihu zvenku dovnitř

hra špatně zvolenou holí, s níž hráč přehraje až za cíl

překrývající se držení

norma jamky či hřiště, standardní výsledek na konkrétní jamce, jaký by měl zahrát hráč s nulovým handicapem, obvykle závisí na délce a obtížnosti jamky. Jamky do 200m mívají obvykle PAR 3, jamky do 430m - PAR 4 a delší jamky mívají PAR 5

dráha, cesta

hůl bez náklonu líce, určená ke kutálení míče po jamkovišti a do jamky. Někdy se používá i mimo green

trest

trestná rána

zkratka Asociace profesionálních golfistů (Professional Golfers´ Association)

jamka

umístění jamky na grýnu

pič, krátká příhra, hraná obvykle z 90 metrů a blíže ke greenu, má vysokou dráhu letu a po dopadu se dále nekutálí

krátké železo s velkým sklonem úderové plochy, kterým se obvykle přihrává na green nebo čipuje

stopa po dopadu míče na green v podobě důlku nebo rýhy. Etiketa přikazuje hráčům tato a jiná poškození před opuštěním greenu opravit

rovina

nápřah, při kterém je hůl vedena více vodorovně než svisle, u některých hráčů se považuje za chybu

obvykle vodní překážka protínající fairway nebo hraničící s greenem, vyznačená kolíky nebo čárami namalovanými na zemi. Hru v takové překážce či její blízkosti upravuje několik pravidel

jak míč leží ve vztahu k půdě, trávě, písku nebo jiné hmotě v okolí

pozice chodidel před odehráním míče vůči směru hry – kolmý, otevřený, zavřený, kompletní postoj včetně držení těla

držení těla

malý, kulatý a hluboký bankr, často se vyskytuje na linkových hřištích

většinou místní pravidlo, dovolující hráčům přemístit míčz louže nebo bahna na lepší místo na fairway

praporková tyč zapíchnutá v jamce a ukazující hráčům její polohu, nahoře bývá praporek s číslem jamky

oficiální pravidla hry a golfová etiketa, které stanoví a vykládají řídící orgány golfu, R&A a USGA. Pravidla golfu vydaná těmito organizacemi byla přeložená i do češtiny

předúderová rutina

pravidla golfu stanoví, že pokud skupina hraje pomalu a zdržuje hru anebo skupinu s menším počtem hráčů, by měla umožnit rychlejším skupinám , aby ji předešli a hráli před nimi

stále stejná nacvičená příprava před každou ránou

tlak

při patu méně obvyklé držení gripu, při němž leží levá ruka pod pravou

rána na green hraná z fairwaye nebo rouchu

způsob držení hole, který mají v oblibě hráči s krátkými prsty, v němž je pravý malík propojený s levým ukazovákem

švih vpřed, fáze od vrcholu nápřahu přes přiblížení k míči a impakt až po dokončení. Často jej zahajuje postupné otočení boků směrem k cíli, po nich následují ramena, paže a ruce

provizorní

druhý míč, který hráč hraje, když se domnívá, že jeho původní je ztracený nebo mimo hřiště. Pokud se původní míč skutečně nenajde, stává se provizorní míč skutečným míčem ve hře a hráč si přičte trestnou ránu. Najde-li se původní míč, provizorní míč se ze hry odstraní

první až devátá jamka na 18-ti jamkovém hřišti, na skóre kartě se označuje jako „out“

chybná rána, při níž letí míč po přímé dráze doleva

chybná rána, při níž míč vyletí doleva a obloukem se stočí dále doleva

nízká nedotažená rána, hraná obvykle jako příhra na green anebo do větru, když je třeba držet míč při zemi

“panč”, “pančovaný” úder

vytlačení, vyhození, chybná rána, při níž míč letí po přímé dráze doprava

chybná rána, při níž míč vyletí doprava od cíle a stočí se dále doprava

zkratka pro Royal and Ancienit Golf Club of St. Andrews, který spolu s USGA vydává oficiální pravidla golfu

poloměr

nízká rána, často používaná na linksech, pokud mezi hráčem a greenem nejsou překážky a hráč chce držet míč při zemi. Cílem je přistát poblíž greenu a dokutálet se k praporku.

uvedení míče do pohybu švihnutím golfovou holí nebo patrem. Také je to metoda stanovení výsledku, kdy se každá zahraná rána počítá a porovnává s parem

číst grýn

správná funkce zápěstí při kontaktu hole s míčem

obrácené (chybné) přenášení váhy při švihu

rytmus

drn trávy vyseknutý hlavou hole nebo lící při odehrání míče, obvyjle na fairwayi

raf, tráva nebo jiná vegetace mimo fairway, bývá různě vysoká a hustá a jejím účelem je potrestat hráče za chybnou ránu ztížením další rány

imaginární rovina spojující ramena hráče a míč, kterou se hráč snaží při švihu zachovat

pravidla

až do příchodu lob wedge nejkratší hůl s největším loftem, hrají se s ní rány z bankru, čipy a pitche

hráč s handicapem 0

hráč s nulovým handicapem

míč zahraný švihem zvenčí dovnitř, s dráhou letu zahýbající zleva doprava. Hráč může seknout ránu nechtěně, a nebo aby se vyhnul stromům, vodě, či jiným překážkám

separace, oddělení pohybu rukou a těla v některých fázích švihu

důležitá fáze před zahájením švihu, tj. postavení nohou a chodidel, poloha míče,

násada, část hole mezi držadlem a hlavou hole, dříve dřevěná část je dnes z grafitu, oceli nebo kovové slitiny

chybná rána dříkem nebo krčkem hole, při níž míč prudce vystřelí doprava. Častěji se používá výraz societ

výsledkový lístek s natištěnými pravidly a parem každé jamky (spolu s jejím handicapem, neboli úrovní obtížnosti), kam se zaznamenávají dosažené výsledky na jednotlivých jamkách a jejich součet

chybná rána na horní polovinu míče (topnutí).

chybná rána, která letí do nebe extrémně vysoko ale na malou vzdálenost

situace, kdy hráč nevidí na cíl, ať už míří na fairway nebo na green

rána, která vyletí doleva nebo rovně na cíl a pak se prudce stočí doprava s pravou rotací a dlouhým doběhem

chybná rána, která se stáčí dlouhým obloukem doleva

chodidlo, dno hlavy hole

přední konec hlavy hole na opačné straně, než je napojení násady

kolmo ke směru hry

pozice úderové líce anebo chodidel v postoji, kolmá k cílové dráze rány anebo na míč

orientace hráčova těla vůči směru hry

systém bodování, kdy se udělují body za každou jamku po odečtení handicapových bodů od hrubého výsledku. Např.: čistý PAR = 2body, čistý birdie = 3body, čistý eagle = 4body a čistý bogye = 1bod

postoj

Výsledek, který by na daném hřišti zahrál hráč s nulovým handicapem, bývá vyvěšený poblíž prvního odpaliště nebo na skóre kartě. Číslo vyjadřuje obtížnost hřiště. Současné době se už nepoužívá

rovná, přímá

silné držení

obchodní název termoplastické pryskyřice, z níž se vyrábí povrch moderních golfových míčů. Je trvanlivý a vysoce odolný proti poškození vzniklému špatným trefením míče

kolébání se, komíhání se, tj. nežádoucí pohyb boků ze strany na stranu při švihu

místo na úderové líci hole, ideální pro udeření míče

švih

odtažení trojúhelníku rukou, ramen a těla od míče

cílová linie

načasování a rytmus golfového švihu

držení deseti prsty, tj. basebalové držení

hra patrem mimo green nebo z pískové překážky

střed vyvážení golfové hole, či její hlavy

rána, při níž přední hrana líce trefí horní polovinu míče, který pak letí nízko a má dlouhý doběh, ale malou přesnost

pole, část hřiště kromě odpaliště a jamkoviště právě hrané jamky a všech překážek

načasování, rytmus

špička hole

vrchol nápřahu

rána, při níž spodní hrana líce trefí horní polovinu míče, který se nejdříve odrazí od země a pak letí vpřed a do výšky

topnutý úder

trajektorie

rána nebo rány navíc, které si musí hráč přičíst po ráně mimo hřiště, po ztrátě míče nebo pokud poruší nějaké jiné pravidlo

výsledek tři rány pod par jamky

malý dřevěný nebo umělohmotný předmět, který se zapíchne do země při odpalu a na něj se položí míč

drážkovaná přední plocha hole, která při ráně zasahuje míč

hra špatně zvolenou (kratší) holí, s níž hráč nedokáže zahrát až k cíli

nehratelný

vzpřímený, strmý

zkratka Americké golfové asociace (United States Golf Association), která spolu s R&A stanovuje a vykládá pravidla golfu

zkratka Americké asociace profesionálních golfistů

nejběžnější způsob držení golfové hole, při němž je malík pravé ruky přeložený přes ukazovák levé ruky

vizualizace

jezírko, řeka potok, kanál či jiná vodní plocha, vyznačená kolíky nebo čárami na zemi. Hru ve všech typech překážek upravují speciální pravidla

spuštění míče mimo závadu bez trestné rány podle Místních pravidel a obecných Pravidel golfu

prvek předúderové rutiny některých hráčů, “kyndání” holí s cílem uvolnění zápěstí

slabé držení

prošvihnutí, netrefení míče. Počítá se jako rána, pokud hráč netrefil míč nebo se při založení míč pohnul. Nepočítá se pokud míč spadne z týčka

“zakokované”, zalomené zápěstí

třesoucí se ruce při patování, vyvolané stresem a úzkostí, která způsobí, že hráč vede patr škubavým pohybem

míč částečně nebo úplně zakrytý pískem v překážce, míč hluboko zapadlý v rouchu nebo blátě

někdy riskantní rána hraná z rouchu, z lesa nebo jiného těžkého místa ve snaze dostat se na výhodnější pozici, nejlépe bez ztráty vzdálenosti anebo nutnosti hrát ránu navíc

pozice, kterou hráč zaujme za míčem, než jej odehraje

postavení, v němž se obvykle hraje draw, přední doha je blíže cílové dráze než zadní a paže, ramena a boky jsou s tímto úhlem rovnoběžné

hůl s kovovou, ocelovou, titanovou nebo grafitovou hlavou. Nejčastěji používané hole

rotace směrem vzad nebo doleva, udělená míči většinou proto, aby se na greenu zastavil, případně přiblížil jamce

směr, kterým roste nebo se kloní tráva